Ключ к знанию

Взять на прокат


"Напрокат" или "на прокат", как правильно пишется, слитно или раздельно?

Наречие «напро­кат» пишет­ся слит­но с при­став­кой на-. В кон­тек­сте отли­ча­ем его от омо­ни­мич­ной сло­во­фор­мы вини­тель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го «на про­кат».

Оба сло­ва суще­ству­ют в раз­ных сооб­ще­ни­ях. Они пишут­ся по-разному с предлогом-приставкой «на», так как при­над­ле­жат к раз­ным частям речи. Различаем эти омо­фор­мы в опре­де­лен­ном кон­тек­сте.

Раздельное написание слова «на прокат»

Одним из лек­си­че­ских зна­че­ний мно­го­знач­но­го суще­стви­тель­но­го «про­кат» явля­ет­ся «предо­став­ле­ние чего-либо во вре­мен­ное поль­зо­ва­ние за пла­ту»:

  • дого­вор на про­кат авто­мо­би­ля;
  • согла­ше­ние на про­кат палат­ки и спаль­ни­ков;
  • цены на про­кат лодок и ката­ма­ра­нов.

В этих сло­во­со­че­та­ни­ях упо­треб­ля­ет­ся суще­стви­тель­ное «про­кат» в фор­ме вини­тель­но­го паде­жа с пред­ло­гом «на», кото­рый пишет­ся раз­дель­но со сло­вом. В этом лег­ко убе­дить­ся, если меж­ду пред­ло­гом и сло­вом вста­вить син­так­си­че­ский или падеж­ный вопрос или опре­де­ле­ние (место­име­ние, чис­ли­тель­ное, при­ла­га­тель­ное), напри­мер:

  • на какой? чей? про­кат;
  • на что? на про­кат;
  • на этот про­кат;
  • на пер­вый про­кат;
  • на поча­со­вой про­кат.

Существительное в фор­ме вини­тель­но­го паде­жа с пред­ло­гом «на про­кат» пишет­ся раз­дель­но.

Слитное написание слова «напрокат»

Существительное «про­кат» послу­жи­ло про­из­во­дя­щим сло­вом для одно­ко­рен­но­го наре­чия «напро­кат», кото­рое в отли­чие от него пишет­ся слит­но с при­став­кой на-:

напрокат — приставка/приставка/корень.

Вот если мы холо­диль­ник напро­кат берём, он чей? (Эдуард Успенский)

В пред­ло­же­нии наре­чие зави­сит от глагола-сказуемого, обо­зна­ча­ет при­знак дей­ствия и отве­ча­ет на син­так­си­че­ский вопрос обсто­я­тель­ства:

берем как? напро­кат.

Между сло­вом и предлогом-приставкой невоз­мож­но вста­вить падеж­ный вопрос (пом­ним, что наре­чие -неиз­ме­ня­е­мая часть речи) или опре­де­ле­ние без иска­же­ния смыс­ла выска­зы­ва­ния.

Он не хотел, что­бы новые сосе­ди виде­ли лого­тип ком­па­нии, у кото­рой он взял мебель напро­кат (М.Х. Кларк).

Очень труд­но было взять напро­кат само­лёт так, что­бы раз­ре­ши­ли лететь одно­му (Барбара Картленд).

Можно заме­тить некую зако­но­мер­ность, что это наре­чие чаще все­го, как пра­ви­ло, упо­треб­ля­ет­ся с гла­го­ла­ми «брать», «взять» в раз­лич­ных фор­мах.

Наречие «напро­кат», пояс­ня­ю­щее гла­го­лы «брать», «взять», пишет­ся слит­но с при­став­кой на-.

Множество слов этой части речи, обра­зо­ван­ных от суще­стви­тель­ных с помо­щью при­став­ки на- и раз­лич­ных суф­фик­сов, пишут­ся так­же слит­но, напри­мер:

  • бежать навстре­чу;
  • выучил назу­бок;
  • дей­ство­вать науда­чу;
  • пого­во­рить начи­сто­ту;
  • сто­ять насмерть;
  • гла­за навы­кат;
  • надеть навы­во­рот;
  • носить навы­пуск.
Скачать ста­тью: PDF

russkiiyazyk.ru

Взять напрокат - это... Что такое Взять напрокат?


Взять напрокат
БРАТЬ НАПРОКАТ. ВЗЯТЬ НАПРОКАТ. Ирон. Заимствовать, использовать (мысли, воспоминания и т. п.). Сочинителю пришли в голову некоторые исторические воспоминания, взятые напрокат из «Российской истории» г. Кайданова (Белинский. Путевые записки по России).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

  • Брать напрокат
  • Брать на пушку

Смотреть что такое "Взять напрокат" в других словарях:

  • взять напрокат — взять на подержание (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • взять на подержание — взять напрокат, взять на прокат, арендовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАПРОКАТ — НАПРОКАТ, нареч. Во временное пользование за плату. Взять пианино н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напрокат — напрока/т, нареч. Взять коньки напрокат. Ср. сущ. на прокат: На прокат инвентаря …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • напрокат — нареч. Во временное пользование за плату. Получить н. лодку. Взять н. лыжи …   Энциклопедический словарь

  • напрокат — нареч. Во временное пользование за плату. Получить напрока/т лодку. Взять напрока/т лыжи …   Словарь многих выражений

  • Брать напрокат — БРАТЬ НАПРОКАТ. ВЗЯТЬ НАПРОКАТ. Ирон. Заимствовать, использовать (мысли, воспоминания и т. п.). Сочинителю пришли в голову некоторые исторические воспоминания, взятые напрокат из «Российской истории» г. Кайданова (Белинский. Путевые записки по… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ребёнок напрокат — Rent a Kid Жанр …   Википедия

  • Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения …   Википедия

  • Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения …   Википедия

Книги

  • Как говорить и вести себя в Италии (+CD), Зибров Владимир Валентинович, Логунова Наталья Григорьевна. С этой книгой вы будете знать наиболее важные правила итальянского этикета, обычаи и традиции итальянцев; что означают наиболее распространенные жесты, что принято дарить и говорить в связи с… Подробнее  Купить за 542 руб
  • Как взять яхту напрокат для парусного круиза в Турции Практическое руководство, Холкин И., Холкина М.. Первая в России книга в помощь тем, кто хотел бы провести свой отпуск в морс путешествии на парусной яхте, взяв ее в аренду (в чартер). Читатель получит необходимую информацию о яхт-чартере:… Подробнее  Купить за 490 руб
  • Как говорить и вести себя в Италии (+ CD-ROM), Зибров В.В.. С этой книгой вы будете знать наиболее важные правила итальянского этикета, обычаи и традиции итальянцев; что означают наиболее распространенные жесты, что принято дарить и говорить в связи с… Подробнее  Купить за 283 руб
Другие книги по запросу «Взять напрокат» >>

phraseology.academic.ru

Предложения со словосочетанием ВЗЯТЬ НА ПРОКАТ

Так что я думаю, что вряд ли кто-нибудь придёт, чтобы взять на прокат одну из наших машин. Они решили завтра взять на прокат акваланги и обследовать пещеру. Белочки взяли на прокат самый маленький бобрутер, отдали за него шесть призовых желудей. Опрокинув семьсот грамм внутрь, закочался, взгромоздился на велосипед, взятый на прокат, и двинулся на ночлег. Так, ещё в семнадцатом веке взявшие на прокат на последние деньги модное платье провинциальные альфонсы очаровывали городских барышень.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: лобзание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Он сомкнул веки и подумал, что стоило бы взять на прокат велосипед и проехаться, как в юности, по пыльным просёлкам. Если что-то забыто дома, то это можно взять на прокат или купить поблизости. В аэропорту взял на прокат похожую на гончую собаку гоночную машину и рванул к центру, пытаясь скоростью заставить время побыстрее добежать до вечера. Это были куплеты «завистников», с мелодией, взятой на прокат у нищих, поющих в электричках, с нехитрой стилистикой, напоминающей кич. Эти шаблонные образы, играющие в романе последнюю роль, автором не продуманы и не прочувствованы, а взяты на прокат у гг. Эксклюзивное свадебное платье по приемлемой цене будет легче пошить, чем найти, где купить или взять на прокат (в следующей главе я поделюсь собственным опытом, как это сделать). Там же можно было взять на прокат удочку. Чёрт возьми, его сняли, взяли на прокат, как бесплатную гос-машину. Взяв на прокат обычный транспорт для следящих за своим здоровьем немцев, он с удовольствием крутил педали. Было видно, что костюм на нём не родной, скорее всего взял на прокат, и этот гигант еле влез в него. Возьмите на прокат платье невесты или пеньюар, в зависимости от тематики фотосъёмки. Подберите аксессуары, букетик. Он даже для этого взял на прокат ещё одну машину, и мы на двух изображали погоню. Фату я взяла на прокат. Мы пошли к теннисной площадке и взяли на прокат по ракетке. Автомобиль взять на прокат, я тоже не могла, потому что машину водить не умела. Оставив корабль на орбитальной станции, взял на прокат флаер, и вылетел в курортную часть планеты. Одежду купи, займи, возьми на прокат, как хочешь. Муж взял на прокат кемпер — это такой дом на колёсах. Вход там был бесплатный, и имелась тёплая раздевалка, где можно было переобуться и даже взять на прокат коньки. Ради этого вечера ей пришлось взять на прокат платье, а украшение и туфли попросить у подруги. Его можно взять на прокат всего за 1 доллар в день. Они пройдут по эстакаде на скалистый остров, с которого начнут путешествие по стеклянным подводным камерам, а ребята возьмут на прокат акваланги, подводные буксировщики и приплывут к острову, где во второй наблюдательной камере, на глубине 10 метров, их будут ждать их подруги, вооружённые телекамерой. Где-то открывали пункты проката: оставляешь залог и можешь взять на прокат любую выставленную на витрине бутылочку. Наши герои взяли на прокат Fiat, дабы приобщиться к древней истории. А может взять на прокат машину? На всякий случай, взял на прокат ружьё подводное с аквалангом. — Да вот — взял на прокат. Очень удобно, когда машину можно взять на прокат сразу в аэропорту или на вокзале. И когда мой муж поинтересовался у служащих кемпинга, где можно взять на прокат пляжные зонты от солнца, то нам ответили, что за ними нужно было занимать очередь спозаранку — около шести утра. Завтра он поедет на каток, возьмёт на прокат настоящие спортивные гаги, олимпийски изогнётся, левую руку за спину, правой красивый отмах, и станет нарезать за кругом круг, ловя восхищённые взгляды фигуристок в рейтузах с начёсом, а потом пойдёт в буфет и закажет два бутерброда с настоящей копчёной колбасой, из-под прилавка, стоит дорого, запах умопомрачительный.

Неточные совпадения

— А это ведь не игрушка, взятая на прокат. Но у всех охранников были свои собственные или взятые на прокат красивые небесно-голубые мундиры с двумя серебряными эполетами, блиставшие семь лет тому назад. Простушка, сделав пару скользящих шагов на коньках, взятых на прокат, упала, свалив попутно ещё несколько фигуристов. На взятых на прокат медицинских весах он взвешивал сына до и после кормления, всё аккуратно записывал в блокнот и, морща лоб, высчитывал съеденное за сутки. Как сейчас себя помню, я был весь такой серьёзный, во фраке, взятом на прокат... Меня в тот день жутко трясло, ведь в подобном месте я был впервые. Большинство клиентов относилось к старому проводнику как к необходимой части экипировки или оснащения для путешествия, взятого на прокат. Причём все эти бабушки и дедушки довольно быстро перемешались по залу, как на своих двоих ногах, так и на взятых на прокат. Закончив раньше на десять, взятых на прокат минут перерыва между сапогами, я распускаю несчастных. В драгоценностях, подаренных ей её королевским любовником, и во взятой на прокат тиаре её должным образом представили королеве. Они осмотрелись, сидя в фургоне, взятом на прокат по поддельным документам. Как он, одетый с иголочки, выберется из роскошной чёрной иномарки — пусть даже взятой на прокат — и, помахивая элегантным кейсом, направится к подъезду.

kartaslov.ru

Брать напрокат - это... Что такое Брать напрокат?


Брать напрокат
БРАТЬ НАПРОКАТ. ВЗЯТЬ НАПРОКАТ. Ирон. Заимствовать, использовать (мысли, воспоминания и т. п.). Сочинителю пришли в голову некоторые исторические воспоминания, взятые напрокат из «Российской истории» г. Кайданова (Белинский. Путевые записки по России).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

  • Взять на прицел
  • Взять напрокат

Смотреть что такое "Брать напрокат" в других словарях:

  • брать напрокат — арендовать, брать на подержание Словарь русских синонимов. брать напрокат брать на подержание (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НАПРОКАТ — НАПРОКАТ, нареч. Во временное пользование за плату. Брать напрокат. Отдавать напрокат. Взяли напрокат рояль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • напрокат — напрокат, нареч. (брать напрокат, но сущ. на прокат: на прокат инвентаря) …   Орфографический словарь-справочник

  • брать — беру, берёшь; брал, ла, брало; нсв. (св. взять). 1. кого что, чем, во что. Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Б. ложку, газету. Б. хлеб с тарелки. Б. бельё из шкафа. Б …   Энциклопедический словарь

  • брать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я беру, ты берёшь, он/она/оно берёт, мы берём, вы берёте, они берут, бери, берите, брал, брала, брало, брали, берущий, бравший, беря; св. взять 1. Когда вы берёте что либо, вы захватываете этот объект… …   Толковый словарь Дмитриева

  • брать — беру/, берёшь; брал, ла/, бра/ло; нсв. (св. взять) 1) а) кого что, чем, во что Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Брать ложку, газету. Брать хлеб с тарелки. Брать бельё …   Словарь многих выражений

  • брать — беру/, берёшь, прош. брал, брала/, бра/ло, бра/ли, нсв.; взять, сов. 1) (кого/что, также чем) Захватывать руками или с помощью какого л. приспособления; принимать в руки. Брать ребенка на руки. Брать сахар щипцами. Старик, наконец, вставал, брал… …   Популярный словарь русского языка

  • Взять напрокат — БРАТЬ НАПРОКАТ. ВЗЯТЬ НАПРОКАТ. Ирон. Заимствовать, использовать (мысли, воспоминания и т. п.). Сочинителю пришли в голову некоторые исторические воспоминания, взятые напрокат из «Российской истории» г. Кайданова (Белинский. Путевые записки по… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Воровка 2. Счастье напрокат (телесериал) — Воровка 2. Счастье напрокат Жанр драма Режиссёр Егор Грамматиков Владислав Николаев Рауф Кубаев Продюсер Алексей Гуськов Елена Имамова …   Википедия

  • Воровка 2. Счастье напрокат — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/6 марта 2012. Дата постановки к улучшению 6 марта 2012 …   Википедия

Книги

  • Умные города: большие данные, гражданские хакеры и поиски новой утопии, Таунсенд Энтони. В своей книге "Умные города" урбанист Энтони Таунсенд предлагает исторический взгляд на силы, которые определили планирование и устройство наших городов и информационных технологий, начинаяс… Подробнее  Купить за 920 руб
  • Умные города: большие данные, гражданские хакеры и поиски новой утопии, Таунсенд Э.. В своей книге 171;Умные города 187;урбанист Энтони Таунсенд предлагает исторический взгляд на силы, которые определили планирование и устройство наших городов и информационных технологий,… Подробнее  Купить за 753 руб
  • Умные города: большие данные, гражданские хакеры и поиски новой утопии, Таунсенд Э.. В своей книге&171;Умные города&187;урбанист Энтони Таунсенд предлагает исторический взгляд на силы, которые определили планирование и устройство наших городов и информационных технологий,… Подробнее  Купить за 600 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «Брать напрокат» >>

phraseology.academic.ru

взять напрокат - это... Что такое взять напрокат?


взять напрокат
взять напрокат

взять на подержание (устар.)


Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011.

.

  • взъярить
  • копивший деньги

Смотреть что такое "взять напрокат" в других словарях:

  • Взять напрокат — БРАТЬ НАПРОКАТ. ВЗЯТЬ НАПРОКАТ. Ирон. Заимствовать, использовать (мысли, воспоминания и т. п.). Сочинителю пришли в голову некоторые исторические воспоминания, взятые напрокат из «Российской истории» г. Кайданова (Белинский. Путевые записки по… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • взять на подержание — взять напрокат, взять на прокат, арендовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАПРОКАТ — НАПРОКАТ, нареч. Во временное пользование за плату. Взять пианино н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напрокат — напрока/т, нареч. Взять коньки напрокат. Ср. сущ. на прокат: На прокат инвентаря …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • напрокат — нареч. Во временное пользование за плату. Получить н. лодку. Взять н. лыжи …   Энциклопедический словарь

  • напрокат — нареч. Во временное пользование за плату. Получить напрока/т лодку. Взять напрока/т лыжи …   Словарь многих выражений

  • Брать напрокат — БРАТЬ НАПРОКАТ. ВЗЯТЬ НАПРОКАТ. Ирон. Заимствовать, использовать (мысли, воспоминания и т. п.). Сочинителю пришли в голову некоторые исторические воспоминания, взятые напрокат из «Российской истории» г. Кайданова (Белинский. Путевые записки по… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ребёнок напрокат — Rent a Kid Жанр …   Википедия

  • Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения …   Википедия

  • Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения …   Википедия

Книги

  • Как говорить и вести себя в Италии (+CD), Зибров Владимир Валентинович, Логунова Наталья Григорьевна. С этой книгой вы будете знать наиболее важные правила итальянского этикета, обычаи и традиции итальянцев; что означают наиболее распространенные жесты, что принято дарить и говорить в связи с… Подробнее  Купить за 542 руб
  • Как взять яхту напрокат для парусного круиза в Турции Практическое руководство, Холкин И., Холкина М.. Первая в России книга в помощь тем, кто хотел бы провести свой отпуск в морс путешествии на парусной яхте, взяв ее в аренду (в чартер). Читатель получит необходимую информацию о яхт-чартере:… Подробнее  Купить за 490 руб
  • Как говорить и вести себя в Италии (+ CD-ROM), Зибров В.В.. С этой книгой вы будете знать наиболее важные правила итальянского этикета, обычаи и традиции итальянцев; что означают наиболее распространенные жесты, что принято дарить и говорить в связи с… Подробнее  Купить за 283 руб
Другие книги по запросу «взять напрокат» >>

dic.academic.ru

Предложения со словосочетанием ВЗЯТЬ НАПРОКАТ

Застегнув куртку, он прошёл к взятой напрокат «тойоте-камри» и сел за руль. — Это «Крайслер», взятый напрокат в местном агентстве. — Покорпи над этой взятой напрокат машиной. Мы взяли напрокат яхту — но разразился шторм. Книги те были из категории «С», легально взять напрокат всё равно не получилось бы.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: накачивание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Гравий подъездной дорожки хрустел под ногами, когда она спешила к взятой напрокат машине — подальше от замка, подальше от его обитателей. Комнаты были достаточно светлыми; в одной из них стояло взятое напрокат пианино. В рюкзаке тогда лежало взятое напрокат платье, уже, правда, немного поношенное и расходящееся по одному из швов, зато настоящее «принцессное». Искусственные цветы, ленты, куклы, бутафорские обручальные кольца и другие элементы украшения кортежа вы можете купить или взять напрокат. В аквапарке можно взять напрокат шезлонги, водные велосипеды, посидеть в многочисленных кафе. Утром надо сгонять в библиотеку, взять напрокат компьютер, подаренный добрыми спонсорами-книголюбами. Я взял напрокат внедорожник. У художников в чести были взятые напрокат смокинги. Во второй половине дня они отправились в магазин, где можно было взять напрокат одежду для торжественных случаев. Впрочем, всё это можно взять напрокат в соседней кофейне — и вы готовы принимать у себя весь цвет городского общества. На потолке полностью отделанного цокольного этажа крутился сверкающий зеркальный шар, на полу лежал переносной деревянный настил, взятый напрокат. Вечернее платье было взято напрокат. Результатом этого и было взятое напрокат платье, абсолютно не пропускающее кислород. А потом взяла напрокат машину и объездила интересные места уже самостоятельно. И первым делом я решила взять напрокат машину. Кавалерам же особых одеяний не требовалось: можно было обойтись либо приличным современным костюмом, либо фраком, взятым напрокат. — Вы взяли напрокат машину. Я просто подумал, что хорошо бы взять напрокат машину и установить за ними слежку, чтобы знать, что происходит. Эти шаблонные образы, играющие в романе последнюю роль, автором не продуманы и не прочувствованы, а взяты напрокат у гг. После размещения я взял напрокат машину с откидным верхом, ожидавшую теперь меня у входа в магазин. Причёска девушку совершенно не красила, равно как и платье из тёмно-зелёной парчи, взятое напрокат в местном второсортном магазинчике. Но всё это «благообразие» как будто было не его, не родное, а взятое напрокат, парадное. Я взял напрокат костюм... И фрак вполне мог оказаться взятым напрокат, и пальто тоже. Одна большая проходная комната прежде служила приёмной, куда приходили, чтобы взять напрокат парики, сработанные хозяевами, мастерами по изготовлению париков. Капли дождя барабанили по крыше и окнам её взятого напрокат «доджа». Мы диван взяли напрокат, нам за него отвечать! По-твоему, все его достижения заключались в том, что он сделал пару удачных снимков взятой напрокат «мыльницей» и сумел выгодно их продать? Ему показалось на секунду, что эта дама способна даже назвать адрес магазина, где он взял напрокат свой смокинг. Он пошёл в платную конюшню и взял напрокат на остаток дня сильного гнедого мерина. На следующий день я отправилась в магазин, где можно было взять напрокат пишущую машинку. Они приземлились около пяти вечера и в полшестого уже ехали в палаццо на взятом напрокат автомобиле. У него была лёгкая рука, а удовольствие стоило арендной платы за взятых напрокат из местной конюшни лошадь и экипаж. Кстати, в случае необходимости не обязательно приобретать смокинг, его можно взять напрокат. Я возьму напрокат «кота» или типа того. Машину, которую она взяла напрокат, обнаружили на следующий день на парковке торгового центра в другом городе. Как расположиться самостоятельно на песочке, так и взять напрокат шезлонг и зонтик от 25 до 50 гривен. — Нормальный деловой костюм, — поправила она, — а машина не моя, я её взяла напрокат. Есть салоны, которые предлагают взять напрокат новые не ношенные платья, но не факт, что их никто не примерял до этого.

kartaslov.ru

взять на прокат - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду: взять напрокат

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я хочу взять на прокат кассету.

В зимний период времени Вы можете взять на прокат лыжное снаряжение.

During the winter period of time you can hire ski equipment.

В холле отеля можно взять на прокат чайник, купить сладости и напитки.

You can borrow a teapot and buy sweets and sodas at the reception.

Где можно взять на прокат аудио-гид?

Where can I rent an audio guide player?

Сколько велосипедов вы хотите взять на прокат?

How many bikes would you like to rent?

так, кто хочет взять на прокат "Скрипача"?

Как мы поняли, у вас есть машина... и мы бы хотели купить ее или взять на прокат.

We understand that you have a car... and we would like to rent it or buy it.

У Майки не было денег, чтобы взять на прокат костюм или купить билет за 40$, поэтому он импровизировал.

Mikey didn't have money to blow on a suit rental or $40 for tickets, so he improvised.

Я могу взять на прокат все, что захочу!

I can rent anything I want!

Дешевейшая ярмарка, которую можно взять на прокат.

The cheapest fair money can rent!

Почему мы не можем просто прийти, приготовить какой-нибудь еды и взять на прокат какие-нибудь фильмы про Бэтмена?

Why can't we just come over, cook some food, and rent some Batman movies?

Можно мне взять на прокат один из ваших скутеров?

Я хочу взять на прокат кассету.

ПРИМЕЧАНИЕ: За определенную плату, на пляже в передней части дома, "Центр водных видов спорта" взять на прокат лодки и плоты, байдарки, водные велосипеды, шезлонги и зонтики, организовать уроки плавания и виндсерфинга, дайвинг организации с высококвалифицированным персоналом.

NOTE: For a fee, on the beach in front of the house, the "Water Sports Centre" rent boats and rafts, kayaks, pedal boats, sun beds and umbrellas, organize swimming lessons and windsurfing, diving organization with highly qualified personnel.

У нас есть Бюро у которого можно взять на прокат 2 млн на три денька

We got the Bureau to park two million dollars for three days.

Взять на прокат платье и костюм.

Их можно взять на прокат.

Если вы планируете просто взять на прокат велосипед, пожалуйста, пройдите по этой ссылке.

Please go directly to our mountain bike rental page, if you would like to rent a MTB instead.

По желанию есть возможность взять на прокат кастрюли и банное белье.

Towels, pots and pans and bed linen may be hired from the campsite reception.

Гости, проживающие в гостинице, которые хотят активным образом ознакомиться с красотами окрестностей Липенского водохранилища, могут у нас взять на прокат горные велосипеды.

context.reverso.net

Синонимы к словосочетанию ВЗЯТЬ НА ПРОКАТ

ВЗЯТЬ, возьму́, возьмёшь; прош. взял, -ла́, взя́ло; прич. страд. прош. взя́тый, взят, -а́, взя́то; сов. 1. Сов. к брать.

Все значения слова «взять»

ПРОКА́Т1, -а, м. Тех. 1. То же, что прокатка. Прокат рельсов.

ПРОКА́Т2, -а, м. Предоставление чего-л. во временное пользование за определенную плату, а также само пользование чем-л. предоставленным. Ателье проката. Прокат спортивного инвентаря. Внести плату за прокат. Прокат документальных кинофильмов.

Все значения слова «прокат»
  • Так что я думаю, что вряд ли кто-нибудь придёт, чтобы взять на прокат одну из наших машин.

  • Они решили завтра взять на прокат акваланги и обследовать пещеру.

  • Белочки взяли на прокат самый маленький бобрутер, отдали за него шесть призовых желудей.

(все предложения)

kartaslov.ru

Взять машину на прокат > Аренда автомобилей

Отзывы

Иван 04.03.2018

Спасибо ребятом с Краснодара, очень доволен сервисом и подходом к моей проблеме, нужно было срочно вернуть машину в 5 утра  и улететь, в час ночи мы решили эту...

Читать далее

Алексей 23.01.2018

Брал Кашкай в Питере, отличный сервис, веселые ребята, нет проблем с возвратом...

Читать далее

Евгений 25.10.2017

Взял машину на месяц, очень выгодно, машина отличная,все быстро...

Читать далее

Руслан 24.09.2017

Брал машину в Москве на сутки. Все быстро и по умеренной цене. Остался доволен. Одно пожелание на будущее - чтобы салон был не прокурен. Спасибо, буду обращаться и...

Читать далее

Андрей 11.09.2017

Хочу выразить благодарность компании НАПРОКАТ в городе Симферополь. Брал машину с 19 по 25 августа 2017(SKODA RAPID AT). Понравилось отношение и терпение сотрудников. Автомобилем остались очень...

Читать далее

Компания Naprokat.ru работает в сфере автомобильного проката уже более 17 лет. Филиалы и станции сервиса обслуживают клиентов в десятках крупнейших городов России, предлагая их жителям и посетителям оптимальные цены на прокат автомобилей разных классов, от эконом- до бизнес-моделей. Автопарк сервиса насчитывает десятки седанов, внедорожников и минивенов, каждый из которых поставляется клиенту в безупречном техническом состоянии. Лояльная программа тарифов позволяет водителям недорого брать напрокат машины для любых целей и задач, пользуясь всеми преимуществами сотрудничества с сервисом проката:

  • Поездки в пределах города или области. Аренда на подобных условиях относится к наиболее экономным вариантам сотрудничества, при которых клиент легко укладывается в базовые ограничения суточного пробега до 200 км.
  • Выезд на отдых или поездка в командировку на длительный срок. Компания допускает использование своих транспортных средств на территории всей России и даже за её пределами. Заранее оговорив, сколько стоит аренда авто без водителя на таких условиях, пользователь может получить авто от Naprokat.ru на месяц или на больший период времени.
  • Наличие большого числа офисов и станций в Москве, в Санкт-Петербурге, Симферополе, Казани, Екатеринбурге, Сочи и других городах РФ делает возможным использование сервисных машин в любой точке страны.
  • Наличие в автопарке сервиса машин различных классов, включая наиболее престижные, позволяет использовать их во время участия в корпоративах и на других светских мероприятиях. Специально для этого, прокат легковых автомобилей без водителя может заключаться на один день с обязательством со стороны компании подать машину к точному адресу клиента.
  • Стоимость проката авто включает в себя его техническое обслуживание за счёт компании, что снимает с водителя обязательства по трате времени и средств на СТО. При этом, остаётся необходимость заправлять машину топливом и бережно относиться к её состоянию.

Naprokat.ru охотно сотрудничают не только с частными, но и с юридическими лицами, предоставляя услуги по оптовым заказам. Таки, предприятие может заключить с сервисом автопроката договор на аренду целой партии автомобилей определённого класса.

Услуги аренды авто от сервиса Naprokat.ru

Политика прокатного сервиса подразумевает наличие общих правил сотрудничества со всеми клиентами и индивидуальных, зависящих от конкретного договора и региона заключения. К основным требованиям к заказчику, желающему взять машину на прокат, относятся следующие:

  • Возраст водителя от 22-х лет и более.
  • Наличие паспорта гражданина РФ и пометки о месте постоянной регистрации.
  • Предоставление клиентом водительского удостоверение с соответствующим стажем вождения транспортных средств. Требования к минимальному стажу могут разниться в зависимости от региона и класса авто.
  • Предоставление платёжных данных банковской карты для оформления на неё платежей по аренде в российском рубле.
  • Оформление страхового полиса ОСАГО при заключении договора о прокате.

Стоимость аренды машины не включает в себя залог, вносимый пользователем за выбранный автомобиль. Сумма наличного депозита, как и минимальный допустимый опыт вождения, могут отличаться в зависимости от класса машины. В индивидуальном порядке устанавливаются сроки аренды и оговаривается возможность увеличения максимального суточного пробега авто. Кроме того, клиент может взять машину в аренду по низким ценам с дополнительным оснащением, включая детские сиденья и GPS-навигатор.

Популярные направления:


05.08.2019

Компания Naprokat.ru расширяет географию по прокату автомобилей.

С августа у нас новое направление  — аренда автомобилей в Сочи(Адлер).

 

01.07.2019

Компания Naprokat.ru расширяет свои услуги и предлагает своим клиентам воспользоваться услугой аренды ГРУЗОВОГО ТРАНСПОРТА и другой коммерческой техники. Аренда грузовых автомобилей - это возможность взять напрокат авто для использования в различных коммерческих целях.

24.06.2019

Компания Naprokat.ru расширяет географию по прокату автомобилей.

В Новосибирске новая станция аренды автомобилей.

15.05.2019

Компания Naprokat.ru открыла новую станцию аренды в Санкт-Петербурге недалеко от метро "Пушкинская".

naprokat.ru

В прокат или напрокат как правильно: как пишется слово аренда?

Вернуться в раздел "Статьи"

Что нужно знать перед тем, как взять машину напрокат?

Прокат автомобилей в Санкт-Петербурге даст вам свободу передвижения, с какими бы целями и на какой бы срок вы не приехали. Даже самые известные достопримечательности иногда находятся на приличном удалении от метро, автобусы и троллейбусы не радуют частым появлением, а заказ такси может влететь в копеечку, особенно, если остановились вы где-нибудь на краю города.

О чем важно знать перед тем, как взять машину напрокат? Правила аренды везде примерно одинаковые, как и тонкости, которые нужно иметь в виду:

  1. Лучше всего обращаться в ту компанию, в которую уже обращались вы или ваши друзья.

    Земля слухами полнится, и если какой-то прокатчик вел себя неподобающим образом, вам его не посоветуют. Если среди ваших знакомых нет тех, кто пользовался услугой проката автомобиля, попробуйте найти отзывы в интернете. На форумах, посвященных путешествиям, обычно есть целые ветки обсуждений, посвященных именно прокату авто.

    Ударение в слове напрокат

    Если отзывы на выбранную вами фирму удовлетворительные и не вызывают подозрений в их подлинности – то можете смело бронировать автомобиль и вносить предоплату.

  2. Планируйте все заблаговременно, особенно, если вы приезжаете в сезон или на праздники/выходные. Это минимизирует риск того, что желаемого вами автомобиля не окажется и придется выбирать из остатков. К тому же, часто клиентам, которые бронируют авто за месяц-полтора и вносят предоплату, компании предоставляют существенные скидки.
  3. Внимательно читайте договор. Как это ни печально, но большАя часть людей невнимательно читает документы. А зря. В договоре могут быть прописаны штрафы, которые возлагаются на вас в случае опоздания при возврате или "перепробега" свыше какого-то количества километров. Если вы внимательно все прочитали, но о штрафах так ничего и не нашли, то на всякий случай лучше уточнить у менеджера, как и в каком размере вас могут оштрафовать.
  4. В том же договоре должны быть описаны все повреждения, присутствующие на автомобиле. Осмотрите машину внутри и снаружи и запишите все видимые дефекты. Если дефектов слишком много – то лучше попросить другое авто. Нашли что-то существенное? Можно попробовать договориться о скидке. Прокатные фирмы часто идут на встречу своим клиентам, если их заявления обоснованы.
  5. Все документы, в том числе и страховку, носите с собой. Опасно оставлять их в бардачке или на заднем сидении. Редко, но метко прокатные машины угоняют. Быстро разрешить ситуацию, если у вас на руках не будет документов, не получится.
  6. После того, как вы сдали автомобиль владельцам, храните все бумаги еще как минимум месяц. Это обезопасит вас от "запоздалых" претензий по поводу состояния машины и повреждений, которые вы якобы нанесли.

* Права на данные материалы принадлежат владельцам веб-сайта TaxiMalysh.ru.
При любом воспроизведении просьба указывать источник в виде .
Благодарим за понимание и уважение к чужому труду.

АРЕНДА, ар’енда, -ы, ж.
1. Наём предприятия, источников природных ресурсов, какого-н. имущества, земли, помещения во временное пользование. Долгосрочная а. Взять (сдать) в аренду.
2. Плата за такой наём. Снизить аренду.
прил. арендный, -ая, -ое. Арендная плата.

АРЕНДА ж. немецк. условная плата владельцу за содержание в своем хозяйстве населенного имения его или земли, заведения, завода; наймы (платить наймы), откуп, кортом, кортома, оброк, съем (что съёму платишь?), олон. брозга. | Жалуемое кому в срочное владение имение, стар. жалованье; | Выдаваемый заместо того правительством, как это у нас ныне делается, срочный доход; | Всякий повременный доход, в виде роста, без права располагать истинником (капиталом) или имением. Отдать что в аренду, отдать в годы, в голд, в брозгу, в прокат, на прокат, в мыт, в кортом, в кортому, в оброк, из оброка на съем, под съем, внаймы; говорят и продать (на срок), промытить, новорос. нанять, вместо отдать внаймы. | Аренда южн. зап. корчма, шинок, кабак; арендарь м. арендарка ж. шинкарь, корчмарь. Арендовый доход.

Переходящие ценности — какие вещи можно взять на прокат

Арендные деньги. Арендовать что, взять на аренду; брать на откуп, откупать, оброчить, кортомить, брать из оброка, в оброк, в брозгу, в кортом, на съем, сымать, нанимать, наймовать. Имение это арендуется управителем, ходит в аренде. Арендование ср. окончат. арендовка ж. об. действие по значению глаг. Арендатор м. оброчный содержатель, съемщик, наемщик, кортомщик, откупщик, наймователь. Арендаторша, жена его; или | сама кортомщица. Арендаторов, арендаторшин кот, пес; арендаторские счеты, приемы.

АРЕНДА ж. 1) Предоставление одним государством другому права пользования частью своей территории на основе договора (в международном праве). 2) Наем помещения, какого-л. имущества во временное пользование на договорных началах. 3) разг. Плата за такой наем; арендная плата.

АРЕНДА аренды, ж. (польск, arenda). 1. наем недвижимого имущества или помещения во временное пользование на договорных условиях, арендование. Взять в аренду дом. Сдать в аренду. Долгосрочная аренда. Выгодная аренда. Плата за аренду. 2. Плата за такой наем. Выносить аренду. Платить аренду.

аренда (польск. arenda, от среднелат. arrendare- отдавать внаймы), срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

Недавно просмотрено:

Автомобиль в прокат: правильно ищем прокатную компанию.

Всего найдено: 9

  Вопрос № 280071  

Здравствуйте! Запуталась в ваших ответах по поводу "давать/сдавать в прокат/напрокат". Правильно ли я понимаю, что "давать НАпрокат", но "сдавать В прокат"? Если нет, то поясните, пожалуйста.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: сдавать в прокат, но брать напрокат.

  Вопрос № 270566  

Добрый день! Пожалуйста, посмотрите как правильно:
Просим внести предложения об открытии ООО "Велосити" сети пунктов проката и продажи (или продаж) велосипедов.
Спасибо большое. И какое здесь можно применить правило?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: …пунктов проката и продажи.

  Вопрос № 242975  

Взять в прокат автомобиль или на прокат? Как правильно сечетать и писать (слитно, раздельно) эти слова?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: брать напрокат, сдавать в прокат.

  Вопрос № 218084  

здравствуйте. какое словосочетание является верным- сдавать фильмы впрокат или напрокат???

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _в прокат_.

  Вопрос № 218058  

слитно или раздельно пишется слово впрокат? (имеется ввиду сдача впрокат фильма)

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _в прокат_.

  Вопрос № 212328  

Добрый день, дорогая Справка! Срочно. Сдают ребенка в прокат или сдают напрокат? Такой контекст.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _Дают ребёнка напрокат_.

  Вопрос № 212293  

Добрый день! Скажите, как правильно: сдаю платье напрокат или в прокат?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: _даю платье напрокат_.

  Вопрос № 211814  

Здравствуйте, как будет верно: арендовать автомобиль или брать в прокат автомобиль? Спасибо Елена

Ответ справочной службы русского языка

Возможны оба варианта: _арендовать / брать напрокат_.

  Вопрос № 206842  

"Описание: номер — двухместный, холодильник — в номере, телевизор — напрокат". Следует ли писать "напрокат" или "на прокат"? Или и вовсе — "в прокате"? Спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _напрокат_.

Как правильно брать автомобиль на прокат заграницей

krasferret.ru

взять напрокат — с русского на английский

См. также в других словарях:

  • взять напрокат — взять на подержание (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Взять напрокат — БРАТЬ НАПРОКАТ. ВЗЯТЬ НАПРОКАТ. Ирон. Заимствовать, использовать (мысли, воспоминания и т. п.). Сочинителю пришли в голову некоторые исторические воспоминания, взятые напрокат из «Российской истории» г. Кайданова (Белинский. Путевые записки по… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • взять на подержание — взять напрокат, взять на прокат, арендовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАПРОКАТ — НАПРОКАТ, нареч. Во временное пользование за плату. Взять пианино н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напрокат — напрока/т, нареч. Взять коньки напрокат. Ср. сущ. на прокат: На прокат инвентаря …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • напрокат — нареч. Во временное пользование за плату. Получить н. лодку. Взять н. лыжи …   Энциклопедический словарь

  • напрокат — нареч. Во временное пользование за плату. Получить напрока/т лодку. Взять напрока/т лыжи …   Словарь многих выражений

  • Брать напрокат — БРАТЬ НАПРОКАТ. ВЗЯТЬ НАПРОКАТ. Ирон. Заимствовать, использовать (мысли, воспоминания и т. п.). Сочинителю пришли в голову некоторые исторические воспоминания, взятые напрокат из «Российской истории» г. Кайданова (Белинский. Путевые записки по… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ребёнок напрокат — Rent a Kid Жанр …   Википедия

  • Велик — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения …   Википедия

  • Велосипеды — Велосипед Привод Мускульная сила водителя Период с середины XIX века Скорость 268 км/ч на ровной поверхности в воздушном колоколе (рекорд)[1] Область применения …   Википедия

Книги

  • Как говорить и вести себя в Италии (+CD), Зибров Владимир Валентинович, Логунова Наталья Григорьевна. С этой книгой вы будете знать наиболее важные правила итальянского этикета, обычаи и традиции итальянцев; что означают наиболее распространенные жесты, что принято дарить и говорить в связи с… Подробнее  Купить за 542 руб
  • Как взять яхту напрокат для парусного круиза в Турции Практическое руководство, Холкин И., Холкина М.. Первая в России книга в помощь тем, кто хотел бы провести свой отпуск в морс путешествии на парусной яхте, взяв ее в аренду (в чартер). Читатель получит необходимую информацию о яхт-чартере:… Подробнее  Купить за 490 руб
  • Как говорить и вести себя в Италии (+ CD-ROM), Зибров В.В.. С этой книгой вы будете знать наиболее важные правила итальянского этикета, обычаи и традиции итальянцев; что означают наиболее распространенные жесты, что принято дарить и говорить в связи с… Подробнее  Купить за 283 руб
Другие книги по запросу «взять напрокат» >>

translate.academic.ru


Смотрите также



© 2009-: Каталог автоинструкторов России.
Карта сайта, XML.